Précédemment...
Tu penses que la pierre est un portail ?
Une fissure dans l'espace-temps qui a emmené Simmons
- sur une autre planète. - Fitz !
- Ce qui veut dire... - Qu'elle est quelque part.
Hydra est détruit.
Nous allons le reconstruire... de la bonne façon.
- Comment tu comptes y entrer ? - Du bas.
Monter en grade. Hail Hydra et tout.
Je vais choper un chargeur à ces trafiquants d'armes
pour établir ma couverture.
Je comprend que tu essaies de te construire une vie ici, mais...
Oui, une vie normale, alors reste en dehors de ça.
J'ai créé une force d'intervention spéciale, l'UCMA,
pour neutraliser les menaces aliens.
Viens avec nous.
Nous te garderons en sécurité. Ta vie est en danger.
Ma vie est en ruine.
Il se déplace vers le nord.
Tuez-le si nécessaire !
Au fond du chemin.
On avance !
Là-bas.
On va le perdre !
Stop !
Reculez !
L'unité 2 peut essayer et le neutraliser.
Mais appelez-la.
Dites-lui que nous l'avons perdu.
C'est le moment d'inclure tout le monde là-dedans.
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - 03x03 - A Wanted (Inhu)Man
Simmons n'a pas eu à passer en quarantaine,
ce qui est une bonne chose, tout bien considéré.
Quelles sont exactement les choses que nous considérons ?
Tout ce qui vient du fait de vivre sur une autre planète pendant des mois.
Atmosphère différente, différents niveaux d'oxygénation,
microgravité différente.
Chaque système de son corps est détraqué.
Cardiovasculaire, oreille interne, respiratoire
tous se sont habitués à être... pas ici.
Les analyses montrent un stress oxydatif, une carence en vitamine D,
irritation des voies respiratoires supérieures.
Aucune mention de vie intelligente ou autre ?
De la flore, pas de faune.
Elle a dit qu'elle était traquée.
Attends. Quoi ? Comment ça ?
- Traquée par quoi ? - Elle n'a pas dit.
- J'ignore si elle le sait. - Mon dieu.
Imagine la, là-bas toute seule pendant si longtemps.
Eh bien, grâce à lui, plus maintenant.
Surveiller sa santé physique.
J'ai eu un appel du docteur Garner.
Sa santé mentale est tout aussi importante.
Mais ne la force pas.
Elle parlera quand elle sera prête.
Lincoln a des ennuis.
L'UCMA a émis un avis de recherche à l'échelle nationale...
FBI, sécurité intérieure, police locale... tous informés.
Envoie-leur le CV de Lincoln et un tir en pleine tête.
Il semble que l'ATCU devienne désespéré.
Que font-ils faire quand ils l'auront trouvé ?
J'imagine que ça ne sera pas génial. Il a besoin d'aide.
Nous avons été vers Lincoln plus d'une fois. Il ne veut pas de notre aide.
Cela ne veut pas dire qu'il mérite d'être traqué comme un fugitif,
sans parler qu'il y a un géant avec une rancune
qui cherche a le tuer.
C'est pourquoi nous devons le ramener ici... tout de suite.
Ce serait le plan si nous savions où le trouver.
mais il ne ma pas répondu, et je ...
Quoi ?
Tu veux lui dire ?
Me dire quoi ?
Qu'est ce que vous me cachez ?
Nous savons comment le trouver.
Lincoln, c'est moi.
Daisy ?
Comment diable as-tu eu ce numéro ?
Ce n'est pas important.
Ce qui est important maintenant c'est que tu trouves un endroit sur.
Je viens d'acheter ce téléphone.
Oui, je sais.
Il y a 35 minutes dans un petit magasin entre la 71ème et Blindford.
Tu sais où je suis ?
Oui, et je les ai convaincus de me laisser te parler avant.
Je ne peux pas croire que tu vas faire ca.
Lincoln, juste écoute moi, d'accord ?
L'ACTU a transferé ta photo aux forces de l'ordre.
C'est partout, réclamant ton arrestation.
On va venir te chercher.
Lincoln ?
Vous ne sortez pas d'ici
jusqu'à ce que ma partenaire ait dit ce qu'elle a à dire.
Il a du faire sauter son traqueur.
Oui, parce qu'il est flippé
que vous ayez mis un tracker en lui.
Oui, et si elle ne lui avait pas donné l'info,
nous aurions pu l'utiliser pour l'amener à nous.
Il est déjà effrayé, paranoïaque.
Lui tendre une embuscade aurait rendu les choses plus difficiles.
Et il aurait été en mesure de nous exprimer ces sentiments
ici, en sécurité dans notre base.
Bien, bien. Tout le monde se calme.
On va régler ça.
Il devrait être là.
On a un peu bossé ensemble il y a un bout de temps.
Il est lié avec Hydra au Royaume-Uni.
Et il a continué son partenariat
quand il s'est déplacé ici, aux US
Le voilà.
Tu mènes.
Spud.
Eh bien, voilà Richy !
Tant que je serais en vie !
Je travail le clochard raté.
- Ah. - Oh... Gina, Spud.
- Spud, Gina. - Salut.
Classe pour les gens comme vous.
Associés d'affaires.
Viens ici.
La première tournée est pour moi.
- Oh super. - Hey !
Richy nous a dit que tu es le gars à contacter
Si nous avons besoin de tenir les chevaux pendant le déchargement.
Ça ne se fait pas comme ça.
D'accord nous buvons puis nous parlerons affaire.
Hey! Trois pintes.
Bien sûr, parce que vous êtes pas assez durs à comprendre sans ça.
C'était consternant. On était dans le van depuis des heures
ce guignol et moi.
Avec cinquante kilos d'acier cogmium venant du marché noir à l'arrière.
- Et là à la radio... - Tais-toi.
... la chanson "Love Bites" passe. Tu connais la chanson ?
Donc elle passe à la radio, et celui-là,
ce mec pleure comme une madeleine, plein de morve...
Va te faire !
Ma fiancé venait de foutre le camp. Elle m'a laissée tomber.
J'étais dégoûté.
À 10 heures, à chaque fois qu'elle passe,
il est soûl et tout tremblotant.
Tu l'as passé en boucle, guignol.
Oui, tu as raison.
J'ai raison, vraiment ?
Et mec, voyage classique.
D'accord.
C'est un guignol.
Mais si on ne commence pas à parler des affaires maintenant,
Il va s'évanouir, donc ...
Tu as quelques choses à décharger ?
Armes... prochaines générations, haut potentiel de dégâts.
On a besoin de clients avec des liasses de billets et de mauvaises intentions.
Des honoraires d'intermédiaire pour vous, bien sûr.
Je connais des gens...
mais ils ont de gros problèmes de confiance.
Qu'est ce qu'ils veulent... une lettre de recommandation ?
Me porter garant ne sera pas suffisant.
Et bien, qu'est-ce que c'est ? Je dois payer pour entrer ?
Non.
Vous combattez pour entrer.
Si vous êtes le dernier debout, vous avez l'entretien.
Ça ressemble à une blague.
Le suspect est considéré comme dangereux
Et il est recherché par les autorités fédérales et l'ATCU.
Ça va aller de plus en plus mal.
Ils l'ont rendu public.
Si vous voyez cet homme, ne l'approchez pas.
On dirait que c'est humide, les gars.
Orages possibles pendant les prochaines heures.
Autres informations, le suspect a été identifié
dans l'attaque terroriste alien de l'hôpital de Cincinnati
qui a fait 3 morts, beaucoup plus blessés.
Si vous avez des informations à propos de l'homme photographié ici,
assurez-vous de contacter les autorités.
C'est toi.
Je ne sais pas de quoi tu parles.
Je t'ai vu.
Je sais ce que tu es.
Tu n'as pas idée.
Oh mon dieu !
Daisy, j'ai besoin que tu surveilles les renforts
près de la dernière position de Lincoln.
Que dirais-tu de prendre une équipe, nous allons le chercher nous-mêmes ?
Non, l'ATCU traque les personnes avec des pouvoirs.
Je n'ai pas peur d'eux.
Eux, sont terrifiés par toi, ce qui les rends dangereux.
Avant que nous sachions où il est, vous n'allez pas là-bas.
- Permission de parler librement. - Ai-je le choix ?
J'aurai pu lui parler si vous n'aviez pas mis
un traqueur sous sa peau.
- Si vous ne l'aviez pas alerté... - Pourquoi ne m'a-t-on rien dit ?
Nous avons pensé que tu étais un peu trop proche de la situation.
Bien sûr que je suis proche de la situation.
Tu m'a demandé d'assembler une équipe, et j'ai accepté.
Je ne m'attendais pas à être sapé ...
Tu sais ce à quoi je ne m'attendais pas ?
Ce débordement global.
L'ATCU, leur chasse à l'homme des inhumains...
Je ne l'ai pas vu venir, pour être honnête.
Je voulais créer une équipe, aller au devant du problème,
mais ça n'est jamais arrivé.
Alors, Daisy...
Je vais parcourir les chaines de police.
Merci.
Mack, tu as été capable d'identifer la photo de Rosalind Price.
- Mm-hmm. - Que diriez-vous de donner ses empreintes?
Tu les auras.
Je m'acclimate toujours avec le manque de gravité.
Eh bien, maintenant, c'est un plaisir pour les yeux.
Je pensais que ce serait bien de retourner au labo,
voir là ou je travaillais.
C'est ça ?
C'était le portail.
Maintenant c'est un tas de rochers.
J'ai mené de nombreux diagnostiques,
et je peux t'assurer qu'il n'y a plus rien à craindre.
Tu vas bien ?
- Bien. - Une seconde.
C'est Hunter. Il est après Ward.
Dis bonjour.
Tu le sais.
Regardes.
Rien n'a bougé depuis ton départ...
pas même un post-it n'a été déplacé
je sais à quel point tu peux être stricte à ce sujet.
Qu'est ce que c'est ?
Je suis juste...
Je ne suis pas habituée à autant de distractions.
J'imagine que tu as eu beaucoup de chose à prendre
les matériaux extraterrestres et les spécimens à examiner.
Ma curiosité à fondu dès que la peur s'est installée.
Evidemment.
Oui, non, bien sûr.
Désolé.
Je dois admettre que c'est un peu trop.
- Ça te dérange ? - Oui.
Quoi... Je dois aller chercher Bobbi ?
Non.
Hum, c'est juste une petite perte d'équilibre.
dû au stress oxydatif.
Je vais te ramener dans ta chambre.
J'espère que tu n'es pas trop déçu.
Non, au contraire, tu t'auto-diagnostique,
ce qui est un signe que tu guéris.
Et elle se sent comment en ce moment ?
Aussi bizarrement que si tu étais resté coincé plusieurs mois
- dans un autre système solaire. - Oh, je dois dire...
Le QG semble beaucoup plus amusant que ce qu'on s'immaginait.
Maintenant, pourquoi ne te crois-je pas?
Et pourquoi tu as l'air d'avoir une gueule de bois ?
Car j'en ai une.
Il n'y a rien à faire ici à part boire.
Avions, trains, et voiture chassent sa piste
toujours aucun signe de Ward.
Tu ne vas rien faire de stupide ?
Pas tout de suite.
Mais un de ces trains est sur le point de quitter la gare
et je dois monter dedans.
Bonne chance.
Ne meurs pas.
La seule chose de laquelle je vais mourir, c'est d'ennui.
Tu lui as menti.
À peine.
En plus, elle sait que je mens,
donc ce n'est pas vraiment un mensonge.
Travailler pour nous... pour l'instant.
Tu sais comme ces choses peuvent être compliquées...
les histoires de cœurs, particulièrement dans notre boulot.
Moi et Bob.
Toi et Andrew.
Donc, tu ne fais pas confiance à Spud ?
"Confiance" est un mot fort pour un psychopathe.
C'est un tueur et un voleur
Que j'ai vu une fois, mordre le nez d'un homme clean.
Mais il va nous passer à travers la porte.
Tu vas trouver ça drôle.
Retour au H.Q., nous avons un petit pari
ce qui s'est passé entre toi et le bon docteur.
Je pense que vous marchez non dans une colère ou autre,
Vous ne pouvez tout simplement pas supporter de parler, de partager.
C'est vrai. Je n'aime pas beaucoup parler.
Ce combat... C'est notre chemin pour avoir Ward,
alors si tu veux faire ça, tu vas devoir gagner.
Tu suggères que je ne peux pas gagner ?
Je ne dis pas que tu ne peux pas, mais je sais que je peux.
Spud est parti avec un type.
Si ce mec voit une petite femme asiatique
détruire des potentiels membres d'hydra dans une bagarre à mains nues,
ce type va parler,
et ce qu'il va dire va se répandre dans les rangs.
Je vois ce que tu veux dire.
Tu es juste anxieuse de frapper quelques têtes
après avoir été hors du jeu.
Regarde.
J'ai rarement perdu un combat en étant sobre,
ce que je prévois d'être.
Et je peux prendre une droite, donc au pire,
j'attendrais que l'autre gars se fatigue.
Donc... combien as-tu misé
sur le pari que je quittais Andrew ?
Une grosse somme.
Et bien...
Tu l'a perdu.
Tu as bu ?
J'ai eu envie.
Donc je t'ai appelé.
Tu es le seul en qui j'ai confiance.
Monte.
C'est un putain de long chemin.
Je sais.
Je m'occuperais des péages sur le chemin du retour.
Ah !
Tu as dormi durant tout le trajet.
J'étais assez crevé.
J'espérais l'hilarant conte de fée du pourquoi.
Tu n'as pas appelé pour me dire que tu es au bord du precipice...
Pas cette fois, en tout cas.
Linc, qu'est ce qu'il se passe ?
J'ai des petits problèmes.
Vous me tuez avec ces détails.
Tu ne veux pas savoir.
Ne t'inquiète pas... c'est un malentendu.
Je te promets, je n'ai rien fait de mal.
C'est tout ce que j'avais besoin d'entendre.
Je sais quel genre d'homme tu es.
Dis moi juste ce que tu veux.
J'avais espéré...
que tu me laisserais t'acheter ta voiture.
Je sais que c'est beaucoup demander.
Je paye cash.
Ok.
Je ne sais pas quoi dire.
Très bien, maintenant, attends une minute.
Tu me fais une faveur.
C'est un tas de rouille.
D'accord ?
Je vais nous préparer à manger. Je sais pas.
Fais une sieste,
ou la douche est par là, si tu veux prendre une douche.
Ma maison est ta maison.
Ça va aller.
Il n'a pas pu disparaître...
À moins qu'il l'ait fait.
Il ne peut pas faire ça, si ?
Non. Son truc c'est l'électricité.
Il va le montrer.
C'est pourquoi nous avons alerté le public.
Il n'a nulle part où se cacher.
Je l'espère.
On a besoin de faire des progrès, montrer des résultats.
Ms Price, vous avez un appel.
Ça peut attendre.
C'est la Maison Blanche.
Oh, mettez-les sur mon écran.
Coulson.
Appelez-moi Phil.
Ce que je ne peux pas vous appeler c'est Président.
Tu n'es pas la seule personne à avoir une connexion avec la Maison Blanche.
Même si la mienne est une connexion satellite piratée
qui sera bientôt découverte, donc je serais bref.
Vous faites beaucoup de bruit,
et franchement, je suis un peu insulté.
Vous demandez de l'aide à tout le monde
le FBI, la police locale, et maintenant le public...
Tout le monde sauf ceux qui savent quelque chose.
- Vous voulez dire vous. - C'est ce que je veux dire, oui.
Je pense que nous devrions nous rencontrer, juste nous deux...
en personne, terrain neutre.
Vous m'excusez un moment ?
On a une position pour Lincoln Campbell.
Il est terré dans un appartement à l'extérieur de Chicago.
Vous savez ce que vous avez à faire.
Ok, Phil, rencontrons-nous.
Je pense que l'on a beaucoup de choses à se dire.
Je ne peux pas croire que tu sois là.
Daisy. Désolé.
C'est un cadeau multi-fonctions.
C'est joli et c'est un rappel.
Tu peux m'appeler quand tu veux.
Je ne peux pas rester trop longtemps.
Je traque les chaines de police,
mais je suis vraiment désolée de ne pas être venue plus tôt.
C'est... Il se passe beaucoup de choses.
- Et j'ai dormi. - Ce qui est bien.
Fait ce que tu as besoin pour aller mieux.
On a besoin de toi.
Et je...
Je sais que tu ne veux pas parler de ce qui s'est passer,
mais quand tu le feras, je suis là...
Maintenant je préfère écouter.
Le Terrigen se répand ?
Donc c'est la paranoïa.
Pas vraiment la vision rêvée.
Tu cherches quelque chose ?
Non, C'est juste... c'est dur de se détendre, tu sais ?
Je sais.
Tout va bien ?
Pourquoi ça n'irait pas ?
Je vais peut être sauter dans la douche.
John, qu'est ce qu'il y a ?
Qu'est ce qui ne va pas ?
Tu restes où tu es. Ne me touches pas.
Attends, qu'est ce qu'il se passe ?
Ils vont bientôt arriver.
Qui as-tu appelé ?
J'ai appelé la hotline. Ils ont dit que tu étais dangereux.
Ils ont dit que tu avais tué des gens.
Je n'ai jamais tué personne... Je le jure.
Tu as dis que tu savais quel genre d'homme je suis.
Je ne sais même pas ce que tu es.
Ils disent que tu es un alien.
Ce n'est pas ce que tu crois.
Tu restes là. Restes là ! Je déconne pas !
Restes ici. Ils seront bientôt là.
Ici.
Je vais laisser l'argent et prendre la voiture. Tu n'as pas besoin d'être impliqué.
Restes en arrière !
Sors de mon chemin !
Désolé de t'avoir impliqué la dedans.
Non.
Aller, John !
Tu vas vraiment bien ?
Je crois. Je suis ...
C'est juste que ...
... il y a certains choses qui sont difficiles à dire, et ...
Je suis tellement désolé.
Non. Prends le.
Lincoln, je suis tellement désolé.
Je.. je n'avais aucune idée à propos du traqueur, et si je l'avais su, je ..
Ne t'inquiètes pas de ça maintenant.
Qu'est ce qui ne va pas ?
J'ai besoin d'aide.
Il n'est pas ici.
Lincoln est caché. Il nous attend.
Nous devons l'amener ici,
de préférence sans que l'ATCU le sache.
Même s'il vient de tuer un homme.
Je te l'ai dit... c'était un accident.
Nous comprendrons une fois que nous l'auront amener ici.
Ce serait plus sûr si Mack se chargeait de l'extraction.
Je sais, mais il ne viendra pas. ça doit être moi.
A toi de décider.
Et où allez-vous ?
A la plage.
Je donnerais n'importe quoi pour être sur le terrain
La rééducation est l'antithèse de l'excitation...
Je suis bien au courant, mais ça vaut le coup
Tu as remarqué que j'étais capable de dire "antithèse".
Tu as vu Simmons ?
Oui.
Elle est un peu...
distante.
Je ne suis pas sûr de savoir comment l'aider.
Qu'avez vous fourré dans ma tete
quand j'ai commencé à rééduquer mon genou ?
- Patience. - Exactement.
Oui, je sais. Je sais.
C'est juste, le labo... elle adorait ce labo,
conçu en fonction de ses spécifications.
Maintenant c'est...
Cela peut lui rappeler la façon dont les choses étaient...
et tout le temps qu'elle a perdu.
Oui.
Je n'ai pas pensé à ça.
Oublie peut-être les choses qui avaient l'habitude de compter pour elle.
Donne-lui quelque chose pour lequel elle peut être impatiente.
Repartir à zéro.
Oui.
Tu as peut être raison. Merci.
Je dois dire, que j'était plutôt surprise quand j'ai eu votre appel.
Lève les yeux.
Grillé. Désolé.
J'apprécie que tu ais pris de ton temps.
J'ai une excuse pour me promener sur la côte.
Elle a un nom ?
J'aime ma voiture, mais c'est juste une voiture.
Et c'est un lui.
Tu sais, la dernière fois qu'on s'est vu,
tu, hum, m'as désarmé avec ta tactique évasive.
Je vois ce que tu as fait là.
Non, je dois te le remettre
Je me demande encore quoi d'autre vous nous cachez.
Non, vraiment, je comprends.
Difficile de résister.
Je suppose ne pas être le premier.
Je pense que tu l'es.
C'est plutôt récent.
Désolée, ça ne peut être facile.
Ce n'est pas pour ça que nous sommes ici.
Vous avez tout faux à ce sujet.
Faire paniquer le public... Pas très avisé.
Continue comme ça, et les choses vont devenir moches très vite.
Recule !
Il en a fini !
Nous avons un gagnant !
Abandonnes !
Allez !
Il respire ?
Ici.
Tu vas bien ?
Je suis pas celui qui a besoin d'aller bien.
Richy est là. On va pouvoir commencer.
Qui est le crétin, maintenant ?
Qu'est ce que tu fais ?
Te faire taire une fois pour toute.
En position.
Tu te fous de moi ?
Je croyais que nous étions partenaires.
Tu pensais mal, connard.
D'accord.
Des règles que je devrais savoir avant de commencer ?
Non.
Je pensais qu'on plaisantait.
Je ne riais pas.
Même pas à l’intérieur ?
Laisse moi t'offrir un verre.
Je n'ai pas soif.
On réessaie. Un verre ?
Et encore, non.
Aller.
Je te promets, tu vas t'amuser.
Alors... Qui est le premier ?
Que diriez-vous que je vous fasse une faveur et vous ne dites à personne
qu'une minuscule, petite femme asiatique vous a botté les fesses ?
Vous n'êtes toujours pas fatigué ?
Parce que c'est en quelque sorte ma stratégie.
Quelqu'un va l'appeler ?
À quoi bon ? Il ne respire pas.
Vous savez, mon agence existe
parce que la vôtre a implosé.
Mais nous sommes revenus,
quoiqu'avec moins de bâtiments et un profil bas.
Le profil bas est le problème.
Personne ne connait votre existence, mais les choses étranges continuent.
Et les gens ont besoin de se sentir en sécurité.
Alors tous ces avis de recherche sur les menaces extraterrestres...
ceux-là doivent aider les gens à se sentir en sécurité ?
Écoutez, la vérité est que
vous ne comprenez pas à quoi vous avez affaire.
Et vous si ?
C'est pourquoi, je vous demande de laisser mon équipe ramener Lincoln.
Si nous le ramenons, ce sera plus simple.
Si vous le faites, des gens pourraient être blessés.
Ce sera peut être le cas, mais...
Je suis désolée.
Je ne peux pas être d'accord avec ça.
La voie est libre.
C'est moi.
Tu as eu une sacrée journée.
Je l'ai tué.
John, il m'a sauvé la vie plus d'une fois.
Et maintenant, je ne peux pas le ramener.
Tout ce qu'ils disent sur moi est vrai.
Il est extrêmement dangereux.
Il ne le sera pas si il est sous notre garde
On ne va pas le collecter pour ses pièces détachées,
si c'est ça qui t'inquiètes.
Nous ne sommes pas Hydra.
Vous dites ça maintenant.
Qu'a-t-il de si important ?
Vous êtes sérieux ?
Il peut descendre un avion.
Il a l'air d'être intéressant.
J'ai une autre théorie.
Le président fait un grand discours
à propos de l'organisation qu'il met en place.
J'imagine que ça vous met beaucoup de pression...
pression de montrer des résultats.
Vous n'avez pas tort.
C'est pourquoi, je vais le ramener.
Mais pourquoi nous sommes là, Phil ?
On attends pour regarder le coucher de soleil ensemble ?
Parce que si vous n'êtes pas venu pour un arrangement,
alors qu'est ce que vous voulez ?
Vous avez un joker dans les mains,
et je suis fatigué d'attendre que vous le jouiiez
C'est ça ?
Vous avez les images de l'hôpital,
ce qui signifie que vous avez d'autres photos
que vous avez choisi de ne pas montrer à la télé.
Un joli visage...
...sans nom, sans date de naissance,
ni d'attaches.
C'est l'une d'entre eux.
Et elle travaille pour vous, c'est ça ?
Que dois-je faire pour garder ça entre nous ?
Vous savez ce que je veux.
Bien, ils ont raison... tu es dangereuse.
Je suis dangereuse. Mais ce n'est pas ce que tu es. Tu...
Tu as tort.
- Je connais le vrai toi, Lincoln, et.. - Non tu ne le connais pas.
L'homme qui a tué son seul ami,
qui a besoin d'être sauvé de lui-même encore et encore ?
C'est le vrai moi.
C'est ce que je suis vraiment.
Pas quand je t'ai rencontré.
Tu m'as donné l'espoir, une place dans le monde.
Regardes ce qu'il s'est passé.
Tu le sais mieux que personne.
Si tout tombe en miette autour de toi, alors c'est ta faute.
Tu ne le vois pas, mais moi si.
Tu aides les gens parce que c'est ce que tu es censé faire.
Tu peux faire ça avec nous,
comme tu le faisais à l'hôpital... sauver des vies.
Cette partie de ma vie est finie.
Non, tu n'est pas maudit.
Tu n'est pas une horrible chose.
Je sais...
Parce que tu m'as appris que je ne l'était pas.
Tu m'as convaincu que j'avais un but,
que peut être ma vie n'était pas terminée,
mais juste... être quelquepart
S'il te plait, laisse-moi faire pareil pour toi.
Tu perds ton temps à t'occuper de moi.
Je ne peux pas aider.
J'irais avec toi.
Je ne suis pas d'accord pour travailler avec S.H.I.E.L.D, mais avec toi.
On trouvera une solution ensemble.
Super.
Est-ce que le module d'évasion est en route ?
Changement de plan.
Ordre de Coulson.
Nous le livrons à l'UCMA.
Appelle Coulson.
Il a dit qu'il expliquerais une fois rentré.
Daisy, que se passe t-il ?
Mais Coulson m'a dit de vous dire que vous serez en sécurité.
Il s'est arrangé pour que nous observions et ...
Peut-on se concentré sur ça?
C'est dingue !
Il a dit qu'il n'avait pas le choix.
Mettez-le en garde à vue.
Suspect est en mouvement. Bloquez la rue.
J'attends les ordres.
- On devrait le poursuivre ? - Non.
L'oiseau est dans le nid. On la tient.
Mais qu'est ce que tu fous ?
Je suis les ordres.
Tu penses vraiment pouvoir m'arrêter ?
As-tu la moindre idée de ce dont je suis capable ?
C'est pour ça que j'ai 3 snipers dehors, prêts à tirer.
Quel est l'impact de ses pouvoirs sur les tiens ?
Ils sont bons ?
En fait, plutôt très bons.
Dites à vos hommes de partir.
Je ne peux pas faire ça.
Il est parti, et je m'en suis bien assuré.
Je vous assure que si vous insistez pour prendre mon agent,
Vous commenceriez une guerre.
J'allouerai toutes les ressources et le personnel du S.H.I.E.L.D.
pour écraser votre agence.
Ce n'est pas personnel. C'est le travail.
Et maintenant, j'ai besoin de voir des résultats.
Et si j'offre quelque chose de mieux ?
J'ai compris.
Je suppose que c'est votre jour de chance.
On a terminé.
Allons-y.
J'ai pensé que ce serait bien pour toi de sortir dans un endroit sympa...
et calme.
Où sont ils tous ?
Euh, je me suis assuré que tu n'aurais pas de distractions.
Mr. Fitz, nous sommes ravis de vous voir.
Votre table est par ici.
Le vin est offert.
C'est un jeune homme très persuasif.
Nous avons gardé votre réservation pendant des mois.
Je suis ravi que vous soyez finalement venu.
Tu as maintenu la réservation.
N'en fais pas tout un plat. C'est pas grand chose.
Je me rappel quand tu m'a emmené après des mois à l’hôpital.
Je me suis senti à nouveau comme un être humain.
Tu te plaignais tout le temps.
Bien...
Ok, un être humain grincheux.
Je ne pourrais jamais assez te remercier.
C'est un beau restaurant, hein ?
Oui, mais pas que ça...
de m'avoir trouvée.
Qu'est ce que je pouvais faire d'autre ?
Je ne sais pas quoi dire.
Tu n'as pas à dire quoi que ce soit.
Est-ce que tu as choisi ?
Oh, mon Dieu. Tellement.
Peut être que ça pourrait t'aider.
Je devrai porter un toast ?
Quoi ?
Pouvez-vous nous laisser deux minutes ?
Aide moi à comprendre.
Ce n'était pas une décision facile.
De leur remettre Lincoln?
Je devais faire un choix.
C'était lui ou moi.
Ils ont ta photo, Daisy.
Alors pourquoi ils ne m'ont pas prise ?
Dès que Lincoln est parti, comment les as-tu convaincus de ne pas me prendre ?
Je leur ai offert quelque chose de tout aussi précieux.
- Quoi ? - Moi, mon expertise.
Donc maintenant on travaille avec eux ?
J'ai fini de me battre avec les gens
pour savoir qui prend le vrai combat.
C'est une perte colossale de temps et de ressources.
Je l'ai fait avec Talbot.
Je l'ai fait contre une autre faction du S.H.I.E.L.D.
On sait ce qu'on fait... pas eux.
Heureusement, ils peuvent prendre exemple sur nous.
C'est difficile de leur faire confiance quand il chassent des gens comme moi.
Je n'ai jamais dit que je leur faisait confiance.
Bien.
Parce qu'on a aucune idée de ce qu'ils sont vraiment après.
C'est bien noté. Écoute...
Je comprend que c'est une affaire personnelle pour toi.
Donc Mack vous a dit ce qu'il m'a entendu dire ?
Et qu'est ce que ça serait ?
C'est Rosalind.
On en est au prénom, hein ?
Je te le laisse.
Bien, je suis étonné de recevoir des nouvelles de vous aussi tôt.
Je vérifie juste,
pour être sure que vous ne m'avez pas donner un faux numéro.
Tout va bien ?
J'ai été mieux.
Merci de n'avoir rien dit.
Tu sais quoi ?
Je pourrais avoir besoin de renfort.
Voyons quel genre de compétences tu as.
Très bien.
Vous ne simplifiez pas les réunions.
Le patron ne veut pas de la facilité.
Mais il est toujours intéressé de rencontrer des gens
qui font leurs preuves.
Il semble un type intéressant
J'ai hâte de le rencontrer un jour.
Nous revenons dans un instant.
Simmons ?
Pourquoi tu le fixes comme ça ?
J'essaie de comprendre.
Il n'y a rien à apprendre de ça.
C'est possible que ce ne soit pas inerte.
Les métaux aliens ont différentes propriétés.
On est pas sûr.
Si, on le sait.
Tu es en sécurité.
Ce portail ne rouvrira pas.
Mais il le doit.
Je dois y retourner.